Definition
▶
אגדה
Agadah
אגדה היא סיפור או נרטיב שמועבר מדור לדור, ולעיתים מבוסס על אירועים היסטוריים או מיתולוגיים.
Une légende est un récit ou une narration transmise de génération en génération, souvent basée sur des événements historiques ou mythologiques.
▶
האגדה על המלך ארתור משכה את תשומת הלב של רבים.
Ha'agadah al ha'melech Arthur m'shecha et t'sumat ha'lev shel rabim.
La légende du roi Arthur a captivé l'attention de beaucoup.
▶
באגדה זו, הגיבור יוצא למסע כדי למצוא את האוצר האבוד.
B'agadah zu, ha'gibor yotzeh le'masa k'dei limtzo et ha'otzar ha'avud.
Dans cette légende, le héros part en voyage pour trouver le trésor perdu.
▶
ילדים אוהבים לשמוע אגדה לפני השינה.
Yeladim ohavim l'shmoa agadah lifnei ha'sheina.
Les enfants aiment écouter une légende avant de s'endormir.