אגדה — meaning in French: Légende

agada · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Légende

והוביל

vehovil

וכך

vekhakh

אגדה

agada

מערער

me'ar'er

לצאת

latset

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

littéraire commun

Usage

Le mot 'אגדה' est souvent utilisé dans des contextes narratives, notamment lors de la transmission de contes populaires ou de récits historiques en Israël. Par exemple, un enseignant peut parler d'une 'אגדה' pour illustrer des valeurs culturelles lors d'une leçon sur l'histoire juive.

Synonyms & nuances

'אגדה' se distingue de 'סיפור' (sipur) qui signifie simplement 'histoire'. Alors que 'סיפור' peut désigner n'importe quel récit, 'אגדה' implique souvent une dimension mythique ou symbolique, ce qui la rend plus riche et plus significative dans la culture.

Culture

Le mot 'אגדה' a des racines hébraïques anciennes et est souvent associé aux récits juifs traditionnels qui transmettent sagesse et enseignements moraux. Dans la culture juive, ces légendes servent non seulement à divertir mais aussi à éduquer, créant un lien entre les générations.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on le mot 'אגדה' en hébreu ?

'אגדה' est souvent utilisée dans des contextes littéraires ou éducatifs pour désigner des récits qui enseignent des leçons ou transmettent des valeurs culturelles.

Q.Quelles sont les différences entre 'אגדה' et 'מדרשה' ?

'מדרשה' fait référence à l'étude et à l'interprétation des textes religieux, tandis que 'אגדה' se concentre sur des récits ou légendes qui peuvent inclure une dimension morale, souvent sans lien direct avec des textes sacrés.

Q.Est-ce qu'on peut utiliser 'אגדה' dans une conversation informelle ?

Oui, 'אגדה' peut être utilisé dans des contextes informels, par exemple pour parler d'une légende locale ou d'un récit familier lors d'une discussion entre amis.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words