Definition
▶
המלאכה
hamelakha
המלאכה היא פעולה או משימה שנעשית כדי להשיג תוצאה מסוימת, כמו עבודה או מקצוע.
Le terme 'mélaka' désigne une action ou une tâche effectuée pour obtenir un résultat spécifique, comme un travail ou un métier.
▶
המלאכה דורשת הרבה סבלנות ומאמץ.
hamelakha doreshat harbeh savlanut u-me'amat.
Le travail nécessite beaucoup de patience et d'efforts.
▶
הוא מצא את המלאכה המושלמת עבורו.
hu matza et hamelakha hamushlemet avuro.
Il a trouvé le métier parfait pour lui.
▶
המלאכה שלו היא להיות רופא.
hamelakha shelo hi lihyot rofe.
Son travail est d'être médecin.