Definition
▶
בשער
b'shaar
המילה 'בשער' מתייחסת למקום שבו יש דלת או פתח, בדרך כלל בכניסה או ביציאה מאזור מסוים.
Le mot 'בשער' fait référence à un endroit où il y a une porte ou une ouverture, généralement à l'entrée ou à la sortie d'une zone particulière.
▶
הילדים מחכים בשער לבית הספר.
hayeladim makhim b'shaar lebeit hasefer.
Les enfants attendent à la porte de l'école.
▶
הוא עמד בשער העיר בזמן שהשמש שקעה.
hu amad b'shaar ha'ir bazman shehashames shak'a.
Il se tenait à la porte de la ville pendant que le soleil se couchait.
▶
המוזיקה נשמעה היטב בשער הכניסה.
hamuzika nishma heitev b'shaar haknisa.
La musique s'entendait bien à la porte d'entrée.