I'm learning עברית

למסקנה — meaning in French: De conclure

lemaskana · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for De conclure
בגזע
begeza
הסתיימו
histaymu
הטריטוריה
hateritorya
ברק
barak
למסקנה
lemaskana
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formel commun
Usage
Les locuteurs natifs utilisent le mot 'למסקנה' dans des contextes où ils veulent souligner une déduction ou une conclusion. Par exemple, dans un débat académique, un professeur peut conclure une leçon en disant 'למסקנה, nous avons appris que...'. Dans des discussions informelles, on pourrait dire 'למסקנה, il vaut mieux choisir cette option'.
Synonyms & nuances
'למסקנה' se distingue d'autres mots comme 'סיכום' (sikum) qui signifie également 'synthèse' ou 'résumé'. Alors que 'סיכום' peut se référer à un résumé général, 'למסקנה' implique spécifiquement que l'on tire une conclusion à partir d'arguments ou de preuves présentés auparavant.
Culture
'למסקנה' est dérivé de la racine hébraïque 'ס-כ-נ' qui signifie 'conclure'. Dans la culture hébraïque, la conclusion est souvent considérée comme une étape essentielle du raisonnement, où l'on résume les idées et les arguments présentés. Cela reflète l'importance accordée à la logique et à la structure dans la pensée hébraïque.
FAQ
Q.Comment utiliser le mot 'למסקנה' dans une phrase ?
'למסקנה' se place généralement à la fin d'une argumentation, par exemple : 'אחרי שדיברנו על הנושא, למסקנה היא ש...'. Cela aide à structurer votre discours et à mettre en avant votre point final.
Q.Est-ce que 'למסקנה' est utilisé dans la langue courante ?
Oui, 'למסקנה' est un terme courant dans les discussions formelles et informelles, surtout lorsque l'on résume une discussion ou un débat.
Q.Quelle est la différence entre 'למסקנה' et 'סיכום' ?
'למסקנה' se concentre sur le fait de tirer une conclusion, tandis que 'סיכום' est plus axé sur le résumé des points clés sans nécessairement conclure.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words