Definition
▶
הבולט
ha-boleṭ
הבולט הוא משהו שמבחינים בו במיוחד, משהו שנחשב למרכזי או חשוב.
L'important est quelque chose qui se distingue particulièrement, quelque chose qui est considéré comme central ou essentiel.
▶
ההצלחה של הפרויקט הייתה הבולט בישיבה.
ha-hatzlaḥa shel ha-proyekt hayta ha-boleṭ bi-yeshiva.
Le succès du projet était l'important lors de la réunion.
▶
הבולט בספר הזה הוא המסר האופטימי.
ha-boleṭ ba-sefer ha-ze hu ha-meser ha-optimisti.
L'important dans ce livre est le message optimiste.
▶
בהופעה שלו, ההופעה הייתה הבולט של כל האירוע.
be-hofa'ah shelo, ha-hofa'ah hayta ha-boleṭ shel kol ha-eirua.
Dans sa performance, l'important était l'ensemble de l'événement.