Definition
▶
להתקיף
lehitkif
פעולה של תקיפה או פגיעה במישהו או במשהו.
Action d'attaquer ou de nuire à quelqu'un ou quelque chose.
▶
החיילים החליטו להכות את האויב כדי להרתיע אותו.
hahalalim hechlitzu lehakot et ha'oyev kedei lehar'ti'a oto
Les soldats ont décidé d'attaquer l'ennemi pour le dissuader.
▶
המאמן ביקש מהשחקנים להפעיל לחץ על היריבה ולהתקיף אותה.
ha'me'amen bikesh me'ha'sakhkanim le'haf'il la'akhaz al ha'yereva u'lehitkif otah
L'entraîneur a demandé aux joueurs de mettre la pression sur l'adversaire et de l'attaquer.
▶
המשטרה תפסה את החשוד לפני שהספיק להתקיף את הקורבן.
ha'mishtara tafsa et ha'chasud lifnei shehispik lehitkif et hakorban
La police a arrêté le suspect avant qu'il ait eu le temps d'attaquer la victime.