Definition
▶
המזוינת
hamzuyinat
המילה מתייחסת לפועל או לתואר שמעיד על זנות או על חוצפה.
Le mot fait référence à un verbe ou à un adjectif qui indique la prostitution ou l'impudence.
▶
הוא דיבר אליה בצורה המזוינת.
Hu diber eleha be-tsura hamzuyinat.
Il lui a parlé de manière impudente.
▶
המזוינת הזו לא מתאימה לי.
Hamzuyinat ha'zo lo mat'ima li.
Cette impudence ne me convient pas.
▶
אני לא אוהב את הגישה המזוינת שלה.
Ani lo ohev et ha-gisha hamzuyinat shela.
Je n'aime pas son attitude impudente.