Definition
▶
פקידים
pekidim
פקידים הם אנשים בתפקידים ציבוריים האחראים על ניהול ושירות הציבור.
Les fonctionnaires sont des personnes occupant des postes publics responsables de la gestion et du service public.
▶
הפקידים במשרד הבריאות עובדים קשה כדי לשמור על בריאות הציבור.
hapkidim b'misrad habri'ut ovdim kashe k'dei lishmor al bri'ut hatsibur.
Les fonctionnaires du ministère de la Santé travaillent dur pour maintenir la santé publique.
▶
פקידים בעירייה עוזרים לתושבים בכל מה שקשור לשירותים ציבוריים.
pekidim b'iriyah ozerim latoshavim b'chol ma shekashur lesherutim tziburim.
Les fonctionnaires de la municipalité aident les résidents dans tout ce qui concerne les services publics.
▶
פקידים במשרד החינוך דואגים לחינוך איכותי לכל הילדים.
pekidim b'misrad hachinuch do'agim lechinuch eichuti lechol hayeladim.
Les fonctionnaires du ministère de l'Éducation veillent à une éducation de qualité pour tous les enfants.