להבקיע — meaning in French: But

Definition

▶ להבקיע lehavki'a

להבקיע זה כאשר קבוצה או שחקן מצליחים להביא את הכדור לשער היריב במשחק ספורט, בדרך כלל בכדורגל.

Marquer, c'est lorsque l'équipe ou le joueur réussit à amener le ballon dans le but adverse dans un sport, généralement au football.

▶ הקבוצה שלי הבקיעה שלושה שערים במשחק אתמול.

hakvutza sheli hevki'a shlosha sha'arim bameshach etmol.

Mon équipe a marqué trois buts lors du match d'hier.

▶ השחקן המוביל הצליח להבקיע בעשר דקות.

hashakhan hamovil hitsliach lehavki'a be'aser dakot.

Le joueur vedette a réussi à marquer en dix minutes.

▶ המאמן שיבח את השחקן שהבקיע את השער המכריע.

ham'amen shibach et hashakhan shehevki'a et hasha'ar hamachria.

L'entraîneur a loué le joueur qui a marqué le but décisif.