Definition
▶
שעלתה
sha'alta
המילה 'שעלתה' מתייחסת לעלות או מחיר של דבר מסוים.
Le mot 'שעלתה' fait référence au coût ou au prix d'une certaine chose.
▶
הספר שעלתה לי הרבה כסף.
Hasefer sha'alta li harbe kesef.
Le livre m'a coûté cher.
▶
הנסיעה שעלתה לנו יותר ממה שחשבנו.
Hanesia sha'alta lanu yoter mimma shechasavnu.
Le voyage nous a coûté plus que ce que nous avions pensé.
▶
ההוצאה שעלתה על התקציב שלנו גרמה לנו לחשוב מחדש.
Ha'otza'a sha'alta al hatakzev shelanu garma lanu lechashov mehadash.
La dépense qui a dépassé notre budget nous a fait réfléchir à nouveau.