מתקני — meaning in French: Installations

mitkanei · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Installations

במשא

bemasa

מתקני

mitkanei

והולכת

veholekhet

שלא

shelo

הבינו

hevinu

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Le mot 'מתקני' est fréquemment utilisé dans des contextes tels que la planification urbaine ou lors de discussions sur les infrastructures publiques. Par exemple, un urbaniste pourrait dire : 'Les מתקני de loisirs doivent être accessibles à tous les citoyens.'

Synonyms & nuances

'מתקנים' est souvent utilisé pour désigner des installations spécifiques comme des équipements sportifs, tandis que le terme 'מוסדות' se réfère à des institutions plus générales, comme des écoles ou des hôpitaux. Si vous parlez d'infrastructures spécifiques, 'מתקנים' est le choix approprié.

Culture

'מתקני' dérive de la racine hébraïque 'תקן' qui signifie 'réparer' ou 'installer'. Cela reflète l'importance des infrastructures dans le développement de la société israélienne moderne, qui a dû construire des installations accessibles et fonctionnelles dans un pays en constante évolution.

FAQ

Q.Comment prononcer le mot מתקני en hébreu ?

Le mot 'מתקני' se prononce 'mitkanei'. Pour bien le prononcer, mettez l'accent sur la première syllabe.

Q.Quels types d'installations cela inclut-il ?

'מתקני' peut inclure une variété d'installations comme des parcs, des équipements sportifs, des infrastructures publiques, et plus encore. Cela couvre tout ce qui est souvent mis à disposition pour le public.

Q.Y a-t-il des fautes courantes à éviter avec ce mot ?

Une erreur fréquente est de confondre 'מתקני' avec 'מוסדות'. Assurez-vous d'utiliser 'מתקני' pour parler d'installations spécifiques et non d'institutions.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words