Definition
▶
המוקדמת
hamuqdamet
המוקדמת מתייחסת למשהו שקורה או מתחיל מוקדם בזמן.
Le terme 'précoce' se réfère à quelque chose qui se produit ou commence tôt dans le temps.
▶
היא קמה בשעה המוקדמת ביותר כדי לתפוס את האוטובוס.
Hi kama b'sha'a hamuqdamet beyoter k'dei lit'pos et ha'otobus.
Elle s'est levée à l'heure la plus précoce pour attraper le bus.
▶
החג המוקדם הזה הוא זמן נהדר לפגוש משפחה.
Ha'chag hamuqdam hazeh hu zman nehedar lef'gosh mishpacha.
Cette fête précoce est un excellent moment pour rencontrer la famille.
▶
במהלך השנה המוקדמת התחלנו לתכנן את החופשה.
B'mahalach hashanah hamuqdamet hitchalnu letachnen et hachufsha.
Au cours de l'année précoce, nous avons commencé à planifier les vacances.