Definition
▶
האופן
ha'ofen
האופן הוא הדרך שבה עושים דבר מסוים.
La façon est le chemin par lequel on fait quelque chose.
▶
האופן שבו היא מדברת הוא מאוד משכנע.
ha'ofen she'bo hi medaberet hu me'od meshakhen.
La façon dont elle parle est très convaincante.
▶
הילדים למדו האופן שבו להכין עוגה.
hayeladim lamdu ha'ofen she'bo le'akhin uga.
Les enfants ont appris la façon de préparer un gâteau.
▶
האופן שבו הוא פתר את הבעיה היה מאוד יצירתי.
ha'ofen she'bo hu patar et habe'ayah haya me'od yetzirati.
La façon dont il a résolu le problème était très créative.