שחקים — meaning in French: Grattes ciels

shkhakim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Grattes ciels

שחקים

shkhakim

מרחוק

merakhok

מוזיקה

muzika

יותר

yoter

תרגום

targum

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Le mot שחקים (shkhakim) est souvent utilisé dans des discussions sur l'architecture moderne, lorsque l'on parle de villes avec des gratte-ciels impressionnants, comme Tel Aviv ou New York. Les habitants utilisent ce terme pour évoquer l'impact visuel des constructions vertigineuses sur le paysage urbain.

Synonyms & nuances

Un synonyme courant est בניין גבוה (binyan gavoha), qui signifie également 'bâtiment haut'. Cependant, שחקים (shkhakim) a une connotation plus spécifique de gratte-ciel, souvent associés à des structures commerciales ou emblématiques, tandis que בניין גבוה peut désigner n'importe quel bâtiment élevé.

Culture

Le terme שחקים (shkhakim) est dérivé du mot hébreu pour 'ciel', ce qui symbolise la hauteur et l'aspiration. Dans de nombreuses cultures, les gratte-ciels sont non seulement des réalisations architecturales, mais aussi des symboles de progrès et de prospérité, surtout dans des villes en pleine expansion comme celles d'Israël.

FAQ

Q.Comment prononcer שחקים en hébreu ?

Le mot שחקים se prononce 'shkhakim'. La première syllabe est accentuée et le 'kh' se prononce comme un 'k' guttural.

Q.Dans quel contexte utilise-t-on le mot שחקים ?

On utilise souvent שחקים lorsque l'on discute d'architecture, de paysages urbains ou de développement immobilier, notamment dans des villes connues pour leurs gratte-ciels.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec ce mot ?

Une erreur fréquente est d'utiliser שחקים dans un contexte où l'on parle simplement de bâtiments élevés sans leur caractère spécifique de gratte-ciel. Assurez-vous de l'utiliser lorsque vous évoquez des structures emblématiques.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words