מספר — meaning in French: Numéro

mispar · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Numéro

לנמל

lanamal

הממשלה

hamemshala

מספר

mispar

בצורתו

betsurato

וכי

vekhi

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre très commun

Usage

Le mot 'מספר' est couramment utilisé dans des contextes quotidiens tels que lors de la commande d'un plat dans un restaurant ou pour demander des informations sur un numéro de téléphone. Les locuteurs natifs l'emploient aussi dans des discussions formelles, comme lors de la présentation de statistiques ou de rapports.

Synonyms & nuances

'מספר' est souvent utilisé pour désigner un numéro dans un contexte spécifique, tandis que le mot 'מספרים' (misparim) fait référence à plusieurs nombres. On choisira 'מספר' pour parler d'un numéro unique, comme celui d'une maison, alors que 'מספרים' serait plus approprié pour discuter de statistiques ou de séries de chiffres.

Culture

Le mot 'מספר' vient de la racine hébraïque qui évoque l'idée de compter. Dans la culture juive, les nombres ont souvent une signification spirituelle ou symbolique, ce qui rend leur utilisation enrichissante dans les discussions religieuses. Par exemple, le nombre 18 est considéré comme porteur de chance, car il représente la vie (en hébreu, 'chai').

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'מספר' en hébreu ?

'מספר' s'utilise pour désigner des numéros dans divers contextes, que ce soit un numéro de maison, de téléphone, ou pour le comptage. Par exemple, vous pouvez dire 'המספר שלי הוא...' (mon numéro est...).

Q.Quelle est la forme plurielle de 'מספר' ?

La forme plurielle de 'מספר' est 'מספרים' (misparim). Cela s'emploie lorsque l'on parle de plusieurs numéros ou chiffres.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'מספר' ?

Il est important de ne pas confondre 'מספר' avec d'autres termes comme 'סימן' (simon) qui signifie 'signe'. 'מספר' se concentre uniquement sur les valeurs numériques.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words