Definition
▶
חיזור
Chizur
חיזור הוא תהליך של חיזוק קשרים רומנטיים בין אנשים, שבו אחד הצדדים מראה עניין או רצון לקיים מערכת יחסים עם השני.
La cour est un processus de renforcement des relations romantiques entre des personnes, où l'une des parties montre de l'intérêt ou le désir d'établir une relation avec l'autre.
▶
במהלך החיזור, הוא הביא לה פרחים וכתב לה מכתב אהבה.
B'mahalach ha-chizur, hu hevi la prachim u'katav la mikhtav ahavah.
Pendant la cour, il lui a apporté des fleurs et lui a écrit une lettre d'amour.
▶
החיזור שלה היה עדין ומיוחד, והוא בהחלט שם לב לזה.
Ha-chizur shela haya adin u'meyuchad, ve'hu be'hechlet sam lev leze.
Sa cour était douce et spéciale, et il y a certainement fait attention.
▶
בזמן חיזור, חשוב להיות כנה ולבטא רגשות בצורה ברורה.
B'zman chizur, chashuv lihyot kene u'levate regashot b'tzura brura.
Lors de la cour, il est important d'être honnête et d'exprimer ses sentiments clairement.