הזרעים — meaning in French: Les graines

hazra'im · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Les graines

בתוכו

betokho

העלתה

he'elta

מפיק

mefik

הנקראת

hanikret

הזרעים

hazra'im

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Le mot 'הזרעים' est souvent utilisé dans des discussions sur le jardinage, l'agriculture ou la botanique. Par exemple, un agriculteur pourrait dire à un collègue : 'Nous devons planter les הזרעים au début du printemps pour une meilleure récolte.'

Synonyms & nuances

'זרע' (za'ra) est un autre mot hébreu pour 'grain' ou 'semence', mais 'הזרעים' est utilisé dans un contexte plus général pour désigner les graines de manière collective. On choisirait 'הזרעים' lorsqu'on parle de plusieurs types de graines ensemble.

Culture

Le mot 'הזרעים' a une riche signification symbolique dans la culture hébraïque, représentant non seulement des éléments de croissance physique, mais aussi des idées de potentiel et d'avenir. En hébreu biblique, les graines sont souvent mentionnées comme un symbole d'héritage et de promesse, comme dans la célèbre phrase 'Je multiplierai ta descendance comme les הזרעים du ciel.'

FAQ

Q.Comment se prononce le mot הזרעים en hébreu ?

'הזרעים' se prononce 'hazra'im'. La prononciation est assez simple, mais faites attention à l'accent tonique qui tombe sur la deuxième syllabe.

Q.Dans quel contexte puis-je utiliser le mot הזרעים ?

Vous pouvez utiliser 'הזרעים' dans des discussions sur la culture des plantes, la cuisine (lorsque vous parlez d'ingrédients) ou même dans des métaphores sur la croissance personnelle.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec ce mot ?

Une erreur fréquente est de confondre 'הזרעים' avec des termes plus spécifiques comme 'גרגרים' (grains) ou 'פירות' (fruits). Assurez-vous d'utiliser 'הזרעים' lorsque vous parlez de graines en général.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words