החרדים — meaning in French: Les ultra-orthodoxes

hakharedim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Les ultra-orthodoxes

בעלי

ba'alei [tshuva]

צמד

tsemed

איזון

izun

החרדים

hakharedim

הרעב

hara'ev

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Le terme החרדים est souvent utilisé dans des contextes religieux et sociaux, notamment lors de discussions sur la communauté juive ultra-orthodoxe en Israël. Par exemple, il peut être utilisé lors de débats sur les coutumes, l'éducation ou la politique en lien avec cette communauté.

Synonyms & nuances

Un mot proche est 'דתיים' (dati'im), qui désigne des juifs religieux mais pas nécessairement ultra-orthodoxes. On utiliserait החרדים spécifiquement pour évoquer ceux qui adhèrent strictement aux traditions et lois juives, tandis que דתיים pourrait inclure une gamme plus large de croyants.

Culture

Le mot החרדים provient de l'hébreu qui signifie littéralement 'ceux qui tremblent' en référence à leur piété et leur dévotion à la loi juive. La communauté haredi a une influence considérable sur la société israélienne, notamment dans les domaines religieux et politiques, et est souvent au cœur de discussions sur l'identité juive et la modernité.

FAQ

Q.Que signifie le mot החרדים ?

Le mot החרדים se traduit par 'les ultra-orthodoxes' en français. Il désigne une communauté juive qui suit strictement les enseignements religieux.

Q.Comment prononcer החרדים ?

Le mot est prononcé 'hakharedim'. Cette prononciation peut être difficile pour les francophones, mais en le décomposant en syllabes, cela devient plus facile.

Q.Dans quel contexte utiliser le mot החרדים ?

Vous utiliserez le mot החרדים lorsque vous parlez de la communauté ultra-orthodoxe, notamment dans des discussions sur leurs traditions, leur mode de vie ou leurs interactions avec la société israélienne.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words