Definition
▶
שלטה
shilta
שלטה היא פעולה שבה אדם או קבוצה מפעילים שליטה או רשות על אחרים.
Elle désigne l'action par laquelle une personne ou un groupe exerce un contrôle ou une autorité sur d'autres.
▶
במהלך התקופה שהיא שלטה בעיר, הכלכלה פרחה.
b'mahalakh ha-tkufah she-hi shilta ba-ir, ha-kalkalah prachah.
Pendant la période où elle a régné sur la ville, l'économie a prospéré.
▶
היא שלטה ביד רמה על הצוות שלה.
hi shilta b'yad ramah al ha-tzevet shela.
Elle a régné d'une main de fer sur son équipe.
▶
המלכה שלטה על האומה במשך שנים רבות.
ha-malkah shilta al ha-umah b'meshekh shanim rabot.
La reine a régné sur la nation pendant de nombreuses années.