Definition
▶
מאוחר
me'uchar
מאוחר פירושו שהזמן עבר ואינו בזמן המתוכנן.
Tard signifie que le temps est écoulé et que ce n'est pas à l'heure prévue.
▶
אני מגיע מאוחר לעבודה היום.
ani magia me'uchar la'avoda hayom.
J'arrive tard au travail aujourd'hui.
▶
הוא מאחר לפגישה כי הייתה פקק תנועה.
hu me'aher le'pgisha ki hayta pakak tnua.
Il est en retard à la réunion car il y avait un embouteillage.
▶
מאוחר מדי להתחיל את הסרט.
me'uchar midai lehatchil et haseret.
Trop tard pour commencer le film.