I'm learning
עברית
השמרנית — meaning in French: Le conservateur
hashamranit · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Le conservateur
אמו
imo
בסיפור
besipur
השמרנית
hashamranit
מדברי
midbari
חפצתי
khafatsti
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formel
commun
Usage
Le terme 'השמרנית' est fréquemment utilisé dans des contextes politiques et sociaux, notamment lors de discussions sur les idéologies et les mouvements conservateurs en Israël. Par exemple, on peut l'entendre lors de débats dans des forums sociaux ou dans des articles de presse traitant des élections.
Synonyms & nuances
'השמרנית' est souvent utilisée dans un contexte politique, tandis que des termes comme 'מסורתי' (masorti, qui signifie 'traditionnel') peuvent avoir une connotation plus culturelle. Choisir 'השמרנית' met l'accent sur une idéologie politique spécifique, alors que 'מסורתי' peut s'appliquer à des aspects de la vie quotidienne et des croyances.
Culture
Le mot 'השמרנית' est dérivé de la racine hébraïque 'שמר' qui signifie 'préserver' ou 'protéger'. Dans l'histoire israélienne, le conservatisme a joué un rôle clé dans le développement des partis politiques, notamment le Parti Likoud, qui a influencé significativement la politique du pays depuis les années 1970. Ce mot évoque non seulement une position politique, mais aussi une approche culturelle qui vise à maintenir certaines traditions.
FAQ
