Definition
▶
מאזן
ma'azan
מאזן הוא מצב שבו כוחות או ערכים שונים נמצאים בשוויון או בהסכמה.
Un équilibre est une situation dans laquelle des forces ou des valeurs différentes sont en égalité ou en accord.
▶
המאזן בין העבודה לחיים האישיים חשוב מאוד.
ham'azan bein ha'avodah lechayim ha'ishiyim chashuv meod.
L'équilibre entre le travail et la vie personnelle est très important.
▶
כדי לשמור על מאזן בריא, כדאי לאכול מזון מגוון.
kedei lishmor al ma'azan bari, kedai le'echol mazon meguvan.
Pour maintenir un équilibre sain, il est conseillé de manger des aliments variés.
▶
המאזן הפיננסי של החברה השתפר השנה.
ham'azan ha'finansi shel hachevra hishtaper hashanah.
L'équilibre financier de l'entreprise s'est amélioré cette année.