Definition
▶
למבצע
le-mivtza
מונח המתייחס לפעולה מתוכננת ומסודרת, לרוב בתחום הצבאי או הארגוני.
Un terme qui fait référence à une action planifiée et organisée, généralement dans un contexte militaire ou organisationnel.
▶
הצבא החל במבצע חדש לשחרור החטופים.
Ha-tzva hechal be-mivtza chadash le-shichrur ha-chotfim.
L'armée a lancé une nouvelle opération pour libérer les otages.
▶
המבצע הזה ידרוש הרבה משאבים ותכנון מעמיק.
Ha-mivtza haze yidrash harbeh mashabim ve-tichnun ma'amik.
Cette opération nécessitera beaucoup de ressources et une planification approfondie.
▶
המשטרה פתחה במבצע נגד הסחר בסמים בעיר.
Ha-mishterah patcha be-mivtza neged ha-sachar be-samim ba-ir.
La police a lancé une opération contre le trafic de drogues dans la ville.