Definition
▶
כונה
kunah
כונה היא מילה המתארת מצב שבו מישהו או משהו קיבלו שם או תואר.
Le terme 'כונה' décrit une situation où quelqu'un ou quelque chose a reçu un nom ou un titre.
▶
הילד כונה על שם סבו.
Hayeled kunah al shem savoh.
L'enfant a été appelé du nom de son grand-père.
▶
המקום כונה 'גן השושנים' על ידי המייסדים.
Hamakom kunah 'Gan Hashoshanim' al yedei hameysadim.
L'endroit a été appelé 'Jardin des Roses' par les fondateurs.
▶
הסרט כונה 'המסע המופלא'.
Haseret kunah 'Hamasah Hamufla'.
Le film a été appelé 'Le Voyage Merveilleux'.