Definition
▶
גיוס
giyus
גיוס הוא תהליך של השגת אנשים חדשים לתפקידים או למטרות מסוימות, כמו בצבא או בארגון.
Le recrutement est le processus d'acquisition de nouvelles personnes pour des postes ou des objectifs spécifiques, comme dans l'armée ou une organisation.
▶
החברה מחפשת גיוס עובדים חדשים לשנה הבאה.
hachaverah mechapeset giyus ovdim chadashim leshanah haba'ah.
L'entreprise recherche le recrutement de nouveaux employés pour l'année prochaine.
▶
במהלך הגיוס, המועמדים עברו ראיונות עם המנהלים.
bema'alach hagiyus, hamuamdim avru re'iyunot im hamenahalim.
Au cours du recrutement, les candidats ont passé des entretiens avec les managers.
▶
הגיוס לצבא התחיל לפני חודש.
hagiyus latzavah hitchil lifnei chodesh.
Le recrutement pour l'armée a commencé il y a un mois.