Definition
▶
שלטונות
sheltonot
שלטונות הם הגוף המנהל את המדינה או הארגון, אשר מקבל החלטות ומבצע אכיפה.
Les autorités sont l'organisme qui gère l'État ou l'organisation, qui prend des décisions et applique la loi.
▶
השלטונות החליטו להפעיל סנקציות על המדינה.
hashaltonot hechlit'u lehaf'il sanktzot al hamedina.
Les autorités ont décidé d'imposer des sanctions au pays.
▶
יש להתייעץ עם השלטונות לפני קבלת החלטות חשובות.
yesh lehitya'etz im hasheltonot lifnei kabalat hachlatot chashuvot.
Il est nécessaire de consulter les autorités avant de prendre des décisions importantes.
▶
השלטונות עובדים על תוכנית חדשה לפיתוח העיר.
hashaltonot ovdim al tochniya chadasha lefitu'ach ha'ir.
Les autorités travaillent sur un nouveau plan pour le développement de la ville.