I'm learning
עברית
הסברה — meaning in French: Explication
hasbara · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Explication
ראה
ra'a
מסחרי
miskhari
הסברה
hasbara
יוצאים
yots'im
הלימודים
halimudim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formel
commun
Usage
Le mot 'הסברה' est souvent utilisé dans des contextes académiques et politiques. Par exemple, lors d'un débat, un orateur pourrait faire référence à 'הסברה' pour expliquer ses arguments et convaincre son auditoire. Il est également courant dans les discussions sur la communication interculturelle.
Synonyms & nuances
'הסברה' se distingue de mots comme 'הסבר' (explication) par son usage plus spécifique en tant qu’effort délibéré pour influencer l’opinion. On utiliserait 'הסברה' dans des situations où l'on cherche à convaincre, tandis que 'הסבר' pourrait être utilisé dans un contexte plus général d’explication.
Culture
Le terme 'הסברה' est dérivé de la racine hébraïque 'סבר', qui signifie 'expliquer'. Il a gagné en popularité dans le contexte de la diplomatie israélienne, où il est utilisé pour désigner des efforts de communication visant à clarifier et à justifier les positions israéliennes sur la scène internationale. Ce mot illustre comment le langage peut être un outil puissant dans les relations internationales.
FAQ
