הדורות — meaning in French: Générations

Definition

▶ הדורות hadorot

הדורות הם קבוצות של אנשים שנולדו בתקופות שונות והם קשורים זה לזה בקשרים משפחתיים או חברתיים.

Les générations sont des groupes de personnes nées à des époques différentes et qui sont liées entre elles par des liens familiaux ou sociaux.

▶ ההיסטוריה שלנו נכתבת על ידי הדורות הקודמים.

hahistoria shelanu nikhtavet al yedei hadorot hakodmim.

Notre histoire est écrite par les générations précédentes.

▶ ההורים שלי תמיד מדברים על הדורות הקודמים במשפחה.

hahorim sheli tamid medabrim al hadorot hakodmim bamishefa.

Mes parents parlent toujours des générations précédentes de la famille.

▶ בכל דור יש את האתגרים שלו, והדורות משתנים עם הזמן.

b'chol dor yesh et ha'etgarim shelo, vehadorot mishtanim im hazman.

Dans chaque génération, il y a ses propres défis, et les générations évoluent avec le temps.