I'm learning
עברית
המלון — meaning in French: L'hôtel
hamelon · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
L'hôtel
המלון
hamelon
הסניף
hasnif
באדמה
ba'adama
הביאה
hevi'a
ממוגן
memugan
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutre
très commun
Usage
Le mot 'המלון' est couramment utilisé par les locuteurs natifs dans des contextes liés à l'hébergement, comme lors de la réservation d'une chambre ou en demandant des conseils sur les lieux où séjourner. Par exemple, on pourrait entendre : 'איפה המלון הקרוב ביותר?' (Où est l'hôtel le plus proche?).
Synonyms & nuances
Un synonyme courant est 'אכסניה' (akhsania), qui désigne plutôt une auberge ou un hébergement moins formel. On choisira 'המלון' pour des établissements plus établis et confortables, comme ceux destinés aux touristes.
Culture
L'étymologie du mot 'המלון' remonte à l'hébreu biblique, où il était lié à l'idée de refuge ou d'abri. Avec le développement de l'industrie du tourisme en Israël, ce terme est devenu essentiel pour les voyageurs cherchant un lieu de séjour.
FAQ
