Definition
▶
בלבי
B'libi
המילה 'בלבי' מתייחסת לרגש או מחשבה שנמצאים בליבו של אדם, כלומר, בפנים או בעמקי נפשו.
Le mot 'בלבי' fait référence à une émotion ou une pensée qui se trouve dans le cœur d'une personne, c'est-à-dire, au plus profond de son être.
▶
אני שומר את הסוד הזה בלבי.
Ani shomer et hasod haze b'libi.
Je garde ce secret dans mon cœur.
▶
אהבה זו חיה בלבי מאז שפגשתי אותך.
Ahavah zo chaiyah b'libi me'az shepagashti otach.
Cet amour vit dans mon cœur depuis que je t'ai rencontré.
▶
אני מרגיש את הכאב הזה בלבי.
Ani margish et hake'ev haze b'libi.
Je ressens cette douleur dans mon cœur.