אוהדי — meaning in French: Ventilateurs

ohadim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Ventilateurs

ואתן

va'aten

ההווה

hahove

אוהדי

ohadim

לחמש

lekhamesh

ניתן

niten

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'אוהדי' lors de discussions sur le sport, notamment pour parler des supporters d'équipes de football ou de basketball. Par exemple, dans un stade, on pourrait entendre des chants des אוהדי qui encouragent leur équipe préférée.

Synonyms & nuances

Un synonyme proche est 'תומך' (tomekh), qui signifie 'supporter'. Cependant, 'אוהדי' est plus spécifique aux fans passionnés, souvent associés à un groupe organisé, contrairement à 'תומך', qui peut désigner un soutien plus général.

Culture

Le mot 'אוהדי' vient de la racine hébraïque 'אוהד', qui signifie soutenir ou encourager. En Israël, le soutien des אוהדי est si intense qu'il crée une atmosphère électrisante lors des matchs, transformant chaque événement sportif en une véritable célébration communautaire.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'אוהדי' en phrase?

Vous pouvez dire : 'Les אוהדי de l'équipe locale sont très passionnés.' Cela montre l'enthousiasme et l'engagement des supporters.

Q.Quelle est la différence entre 'אוהדי' et 'แฟน' en hébreu?

'אוהדי' est utilisé spécifiquement pour désigner les fans d'une équipe, alors que 'แฟן' (fan) est un anglicisme qui peut avoir un usage plus large, incluant d'autres types de passionnés.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec ce mot?

Il est important de ne pas confondre 'אוהדי' avec 'אוהב' (ohav), qui signifie aimer. Alors que 'אוהדי' se réfère spécifiquement aux fans, 'אוהב' est beaucoup plus général.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words