Definition
▶
כדבר
k'davar
כדבר מתייחס למשהו שנחשב או נתפס כחפץ או כעניין.
En tant que chose se réfère à quelque chose qui est considéré ou perçu comme un objet ou un sujet.
▶
אני רואה את זה כדבר חשוב בחיים שלי.
Ani ro'eh et ze k'davar chashuv b'chaim sheli.
Je considère cela comme une chose importante dans ma vie.
▶
כדבר הזה, אנחנו צריכים להיות זהירים.
K'davar haze, anachnu tzarichim lihyot zehirim.
En tant que chose, nous devons être prudents.
▶
הוא מדבר על זה כדבר שצריך לקחת ברצינות.
Hu medaber al ze k'davar shetzarich lakachat b'retzinut.
Il parle de cela en tant que chose à prendre au sérieux.