Definition
▶
כדבר
k'davar
הביטוי 'כדבר' מתייחס למשהו שנחשב או נתפס כחפץ או כישות.
L'expression 'כדבר' se réfère à quelque chose qui est considéré ou perçu comme un objet ou une entité.
▶
הוא מתייחס לזה כדבר חשוב מאוד.
Hu mit'yaḥes le'ze k'davar ḥashuv me'od.
Il s'y réfère comme à une chose très importante.
▶
הספר הזה נחשב כדבר מעניין.
Ha'sefer ha'ze ne'ḥshav k'davar me'anyen.
Ce livre est considéré comme une chose intéressante.
▶
הם מדברים על זה כדבר שצריך לשפר.
Hem medabrim al ze k'davar she'tzarikh le'shaper.
Ils en parlent comme d'une chose à améliorer.