Definition
▶
כדבר
k'davar
כדבר מתייחס למשהו שנחשב או נתפס כחפץ או מושג.
Comme une chose fait référence à quelque chose qui est considéré ou perçu comme un objet ou un concept.
▶
אני רואה את זה כדבר חשוב בחיים שלי.
Ani ro'eh et ze k'davar chashuv b'chaim sheli.
Je considère cela comme une chose importante dans ma vie.
▶
הוא מתייחס אל העניין הזה כדבר שצריך לשקול.
Hu mit'yaches el ha'inyan hazeh k'davar she'tzarich lishkol.
Il considère ce sujet comme une chose à prendre en compte.
▶
כדבר הזה, עלינו לשוחח יותר לעיתים קרובות.
K'davar hazeh, aleinu lesho'ach yoter le'itim k'rovot.
En tant que chose, nous devrions discuter plus souvent.