גבוה — meaning in French: Élevé

gavoha · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Élevé

גבוה

gavoha

לתכנון

letikhnun

הסיבוב

hasivuv

השד

hashed

לתוקף

[nikhnas] letokef

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Le mot 'גבוה' est fréquemment utilisé pour décrire quelque chose qui a une grande hauteur, comme un immeuble ou une montagne. Par exemple, on pourrait dire 'La montagne est גבוהה' lors d'une conversation sur des paysages en Israël.

Synonyms & nuances

'גבוה' peut être comparé à 'עליון' qui signifie aussi 'élevé', mais 'עליון' a souvent une connotation plus spirituelle ou supérieure. On choisit 'גבוה' pour des descriptions plus pratiques et concrètes.

Culture

'גבוה' a des racines dans l'hébreu biblique, où il est souvent utilisé pour décrire non seulement des objets physiques mais aussi des concepts abstraits comme la dignité ou le statut. Ce terme est aussi utilisé dans des contextes poétiques, ajoutant une profondeur supplémentaire à son utilisation.

FAQ

Q.Comment prononcer le mot 'גבוה'?

Le mot 'גבוה' se prononce 'gavoha'. La syllabe accentuée est la dernière, ce qui est courant en hébreu.

Q.Dans quelle phrase puis-je utiliser 'גבוה'?

'גבוה' est souvent utilisé dans des phrases comme 'Cet arbre est très גבוה' pour décrire la hauteur d'un arbre par rapport à d'autres objets.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'גבוה'?

Une erreur fréquente est de l'utiliser de manière inappropriée pour des objets qui ne sont pas physiques. 'גבוה' est meilleur pour les descriptions concrètes comme des bâtiments ou des montagnes.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words