הכנפיים — meaning in French: Les ailes

haknafayim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Les ailes

נפצע

niftsa

הכנפיים

haknafayim

שאת

she'at

נסיון

nisayon

הגיב

hegiv

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Le mot 'הכנפיים' est souvent utilisé dans des contextes liés à la nature, comme lors de discussions sur les oiseaux ou les insectes. On l'entend également dans des conversations littéraires ou poétiques, où l'on évoque la liberté et l'élévation spirituelle.

Synonyms & nuances

'הכנפיים' se distingue du mot 'כנף' qui signifie aussi aile, mais au singulier. On utilise 'הכנפיים' lorsqu'on parle de plusieurs ailes ou dans un sens figuré, par exemple, pour parler de rêves ou d'ambitions qui s'élèvent.

Culture

Le terme 'הכנפיים' trouve ses racines dans l'hébreu biblique où les ailes symbolisent non seulement la protection, mais aussi l'aspiration à une vie plus élevée. Dans la tradition juive, les ailes sont souvent associées aux anges, qui sont décrits comme des messagers divins volant d'un monde à l'autre.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot הכנפיים en phrase ?

Vous pourriez dire : 'Les oiseaux étendent leurs הכנפיים pour s'envoler dans le ciel.' Cela montre l'utilisation concrète du mot dans un contexte naturel.

Q.Quelle est l'origine du mot הכנפיים ?

L'origine du mot remonte à des racines anciennes, où les ailes symbolisaient la liberté et la protection. Dans la culture hébraïque, elles sont souvent liées à l'idée de messagers célestes.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec הכנפיים ?

Oui, une erreur fréquente est de confondre 'הכנפיים' avec 'כנפיים' sans le 'ה' qui indique le pluriel défini. Assurez-vous d'utiliser la forme correcte selon le contexte.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words