Definition
▶
התמרמרות
hatmarmerut
התמרמרות היא תחושת עוול או כאב שנגרמת בעקבות חוויות של אי צדק או חוסר נוחות.
La plainte est un sentiment d'injustice ou de douleur causé par des expériences d'injustice ou d'inconfort.
▶
ההתמרמרות שלו על התנהלות הממשלה הייתה ברורה מאוד.
hahatarmerut shelo al hitna'alut hamemshala hayta brura meod.
Sa plainte concernant la gestion du gouvernement était très claire.
▶
היא שיתפה את חבריה בכאב ובהתמרמרות על המצב.
Hi shitfa et chaveraiha b'ke'ev u'bhatmarmerut al hamatzav.
Elle a partagé avec ses amis sa douleur et sa plainte sur la situation.
▶
ההתמרמרות שהרגיש בעקבות האכזבה עיכבה את התקדמותו.
Hahatmarmerut shehergish be'ikvot ha'akhzava ikva et hitkadmuto.
La plainte qu'il ressentait suite à la déception a retardé sa progression.