בד — meaning in French: chiffon

bad · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for chiffon

מסמל

mesamel

בד

bad

במאים

bama'im

דגל

degel

מצוק

matsok

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Le terme 'בד' est fréquemment utilisé dans les conversations quotidiennes, notamment lors de discussions sur la mode ou les tissus. Par exemple, un couturier pourrait dire à un client qu'il utilise un 'בד' particulier pour une robe, ou une mère pourrait demander à sa fille de choisir un 'בד' pour un projet scolaire.

Synonyms & nuances

'בד' est un terme générique pour désigner un tissu, mais il peut être distingué de mots comme 'חומר' (hamar, matériau) qui peuvent désigner des substances plus larges. On utiliserait 'בד' spécifiquement quand on parle de tissus textiles, en particulier en couture ou en artisanat.

Culture

Le mot 'בד' en hébreu trouve ses racines dans l'ancien hébreu, où il désignait un tissu utilisé pour créer des vêtements fonctionnels et décoratifs. Dans la culture israélienne moderne, 'בד' symbolise également la créativité et l'innovation dans la mode, comme le montre l'émergence de nombreux designers israéliens sur la scène internationale.

FAQ

Q.Comment prononcer le mot בד ?

Le mot 'בד' se prononce 'bad', avec un 'b' clair suivi d'un 'ad' comme dans le mot français 'badin'.

Q.Y a-t-il des expressions idiomatiques avec le mot בד ?

Il n'y a pas d'expressions idiomatiques courantes en hébreu avec le mot 'בד', mais il est souvent utilisé dans des contextes liés à la mode et à l'artisanat.

Q.Quelle est la différence entre בד et בגד ?

'בד' se réfère spécifiquement au tissu, tandis que 'בגד' (beged) fait référence au vêtement fabriqué à partir de ce tissu. Vous utiliseriez 'בד' lorsque vous parlez de la matière elle-même.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words