Definition
▶
מארץ
me'aretz
המונח 'מארץ' מתייחס למקום שממנו מגיעים, במיוחד בהקשר של כדור הארץ או מאדים.
Le terme 'מארץ' se réfère à un lieu d'origine, en particulier dans le contexte de la Terre ou de Mars.
▶
החללית שלנו טסה מארץ לכיוון מאדים.
hachalalit shelanu tasa me'aretz le'kivun ma'adim.
Notre vaisseau spatial vole de la Terre vers Mars.
▶
המדענים חקרו את האפשרויות לחיים מארץ אחרת.
hamad'anim chakru et ha'efsharuyot le'chaim me'aretz aheret.
Les scientifiques ont étudié les possibilités de vie provenant d'une autre Terre.
▶
הסיפור הזה מתרחש במציאות מארץ שלנו.
hasipur hazeh mitrachech be'metsi'ut me'aretz shelanu.
Cette histoire se déroule dans une réalité de notre Terre.