I'm learning
עברית
לבורים — meaning in French: aux ignorants
leburim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
aux ignorants
כללית
klalit
מכדי
mikdei
להתפתחות
lehitpatkhut
לבורים
leburim
מפקדה
mifkada
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
littéraire
rare
Usage
Le terme 'לבורים' est souvent utilisé dans des contextes religieux, notamment lors des discussions sur les lévites dans la littérature biblique ou dans des sermons. Par exemple, un rabbin peut l'utiliser pour évoquer le rôle des lévites dans les cérémonies religieuses ou les rituels communautaires.
Synonyms & nuances
'לבורים' se distingue de mots comme 'כהנים' (kohanim), qui désigne les prêtres. Alors que les kohanim ont des fonctions sacrées bien définies, les lévites occupent un rôle plus général de soutien dans les rituels, ce qui donne à 'לבורים' un sens plus large dans le cadre de la vie religieuse.
Culture
Le mot 'לבורים' est dérivé de la racine hébraïque qui signifie 'être attaché' ou 'servir', ce qui reflète le rôle des lévites dans le service au temple. Historiquement, ces individus avaient des responsabilités spécifiques dans la liturgie et la musique sacrée, ce qui leur donnait une place unique dans la culture juive.
FAQ
