Definition
▶
לבורים
Levurim
לבורים הם קבוצת הכוהנים שעוסקים בעבודת המקדש ואחראים על שירותים דתיים.
Les lévites sont un groupe de prêtres qui s'occupent du service du temple et sont responsables des services religieux.
▶
לבורים במשכן היו אחראים על שירת הלויים.
Levurim baMishkan hayu akhraiim al Shirat haLevi'im.
Les lévites dans le tabernacle étaient responsables du chant des lévites.
▶
בזמן המקדש, לבורים ליוו את הקורבנות.
B'zman haMikdash, Levurim livu et haKorbanot.
À l'époque du temple, les lévites accompagnaient les offrandes.
▶
הטקסים הדתיים התקיימו על ידי הלבורים.
HaTekasim haDatiyim hitkaymu al yedei haLevurim.
Les rituels religieux étaient réalisés par les lévites.