Definition
▶
הפיצול
hapitzul
הפיצול הוא תהליך שבו משהו מתפצל או נחלק לשני חלקים או יותר.
La scission est un processus par lequel quelque chose se divise ou se sépare en deux parties ou plus.
▶
ההפיצול בין שני המחנות יצר מתחים לא פשוטים.
hahapitzul bein shnei hamichanot yatzar metachim lo pshutim.
La scission entre les deux camps a créé des tensions complexes.
▶
ההפיצול של החברה לשניים היה בלתי נמנע.
hahapitzul shel hachevra leshnaim haya bilti nimna.
La scission de l'entreprise en deux était inévitable.
▶
ההפיצול של התנועה גרם לשינוי משמעותי.
hahapitzul shel hatnua garam leshinui mashmauti.
La scission du mouvement a entraîné un changement significatif.