Definition
▶
לרכז
larekez
לרכז פירושו להביא דברים או מחשבות למוקד אחד כדי להשיג הבנה או פעולה טובה יותר.
Concentrer signifie amener des choses ou des pensées à un point focal afin d'obtenir une meilleure compréhension ou action.
▶
אני צריך לרכז את המחשבות שלי לפני הבחינה.
ani tsarikh larekhez et hamakhshavot sheli lifnei habikhinah.
Je dois concentrer mes pensées avant l'examen.
▶
המאמן ביקש מהשחקנים לרכז את המאמצים שלהם במהלך המשחק.
ha-me'amen bikesh me-hashakhanim larekhez et ha-ma'amtsim shelahem bemehalakh ha-misakh.
L'entraîneur a demandé aux joueurs de concentrer leurs efforts pendant le match.
▶
כדי להצליח, עליך לרכז את האנרגיה שלך במטרה אחת.
kedei le-hatsli'akh, aleikha larekhez et ha-energiya shelkha bame'tarah akhat.
Pour réussir, tu dois concentrer ton énergie sur un seul objectif.