Definition
▶
שמדרום
shemidarom
המונח 'שמדרום' מתייחס למיקום או כיוון שהוא דרום, כלומר בכיוון של החלק התחתון של המפה.
Le terme 'שמדרום' fait référence à une position ou une direction qui est au sud, c'est-à-dire vers la partie inférieure de la carte.
▶
העיר שלנו נמצאת שמדרום לירושלים.
Ha'ir shelanu nimtze shemidrom le'Yerushalayim.
Notre ville se trouve au sud de Jérusalem.
▶
החוף שמדרום לעיר הוא מקום יפה לטייל.
Ha'hof shemidrom la'ir hu makom yafe le'tayel.
La plage au sud de la ville est un bel endroit pour se promener.
▶
המסעדה נמצאת שמדרום למרכז הקניות.
Ha'mis'ada nimtze shemidrom le'merkaz ha'kniyot.
Le restaurant se trouve au sud du centre commercial.