I'm learning
עברית
לאוכלוסייה — meaning in French: À la population
la'ukhlusiya · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
À la population
לאוכלוסייה
la'ukhlusiya
העננים
ha'ananim
שזה
sheze
במשך
bemeshekh
שנולדו
shenoldu
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formel
intermédiaire
Usage
Le mot 'לאוכלוסייה' est souvent utilisé lors de discussions officielles concernant des politiques publiques, des études démographiques ou des sondages d'opinion. Par exemple, un responsable gouvernemental peut l'employer dans une conférence de presse pour adresser des mesures à la population.
Synonyms & nuances
'לאוכלוסייה' peut être synonyme de 'לציבור' (le'ze'vour) qui signifie 'au public'. Cependant, 'לאוכלוסייה' a une connotation plus spécifique, se référant directement à la population en tant qu'entité sociale, tandis que 'לציבור' peut s'appliquer à un groupe plus large ou à l'idée de public en général.
Culture
Le terme 'לאוכלוסייה' provient de la racine hébraïque qui fait référence à la notion de population et de communauté. En Israël, la démographie joue un rôle essentiel dans la politique et la planification urbaine, ce qui rend ce mot particulièrement pertinent dans le discours public et social.
FAQ
