Definition
▶
שהיווה
shehayva
המונח 'שהיווה' מתייחס למשהו שהיה קיים או התקיים בזמן מסוים.
Le terme 'שהיווה' fait référence à quelque chose qui existait ou se produisait à un moment donné.
▶
האירוע שהיווה את התחלה של השינוי היה מרגש.
ha'irua shehayva et hat'chala shel hashinui haya meragesh.
L'événement qui constituait le début du changement était émouvant.
▶
הספר הזה שהיווה השראה לי יצא לאור לפני שנים.
hasefer haze shehayva hashra'a li yatza le'or lifnei shanim.
Ce livre qui constituait une inspiration pour moi est sorti il y a des années.
▶
ההחלטה שהיווה את הצעד הראשון הייתה קשה מאוד.
hahachlata shehayva et hatza'ad harishon hayta kasha me'od.
La décision qui constituait le premier pas était très difficile.