Definition
▶
המצעד
hamitz'ad
המצעד הוא אירוע שבו אנשים צועדים יחד, לעיתים לציון חג, הפגנה או חגיגה.
La parade est un événement où des gens marchent ensemble, souvent pour célébrer une fête, une manifestation ou une célébration.
▶
בכל שנה מתקיימת המצעד בעיר שלנו לכבוד יום העצמאות.
bechol shana mitkayemet hamitz'ad be'ir shelanu le'khvod yom ha'atzmaut.
Chaque année, une parade a lieu dans notre ville pour célébrer le jour de l'indépendance.
▶
הילדים חיכו בקוצר רוח להמצעד של הקרנבל.
hayeladim chiku b'kotzer ruach lehamitz'ad shel hakarnaval.
Les enfants ont attendu avec impatience la parade du carnaval.
▶
המצעד השנתי בעיר הגדולה היה מרהיב ומלא צבעים.
hamitz'ad hashanati be'ir hagdola haya merhev umale tzeva'im.
La parade annuelle dans la grande ville était magnifique et pleine de couleurs.