Definition
▶
נפרדת
nifredet
נפרדת היא פעולה של הפרדה או חציצה בין דברים או אנשים.
Séparer est l'action de diviser ou de séparer des choses ou des personnes.
▶
הם נפרדים אחרי שנים רבות יחד.
hem nifredim akhare shanim rabot yakhad.
Ils se séparent après de nombreuses années ensemble.
▶
בזמן החגים, המשפחה נפרדת כדי לבלות עם קרובי משפחה שונים.
b'zmán hachagim, hamishpakha nifredet k'dei levalot im krovey mishpakha shonim.
Pendant les fêtes, la famille se sépare pour passer du temps avec différents membres de la famille.
▶
היא נפרדת מהקבוצה כי היא רוצה לנסות דברים חדשים.
hi nifredet mehakvutsa ki hi rotza lenasot dvarim chadashim.
Elle se sépare du groupe car elle veut essayer de nouvelles choses.