I'm learning
עברית
השכונה — meaning in French: la hotte
hashkhuna · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
la hotte
השכונה
hashkhuna
רשומים
reshumim
במסורת
bemasoret
פשע
pasha
האיזוטופים
ha'izotopim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informel
commun
Usage
Le terme 'השכונה' (hashkhuna) est couramment utilisé par les Israéliens lors de discussions sur la cuisine, en particulier dans le contexte de la préparation des repas. Par exemple, on peut l’entendre dans des conversations autour des équipements de cuisine ou lors de la planification d’un dîner entre amis, où les gens discutent de la meilleure hotte à utiliser pour éliminer les odeurs.
Synonyms & nuances
'השכונה' se distingue de 'מאוורר' (me'orer), qui veut dire ventilateur, car il désigne spécifiquement une hotte de cuisine qui aspire les vapeurs et les odeurs. On utiliserait 'השכונה' pour parler d'un appareil intégré dans la cuisine, tandis que 'מאוורר' pourrait désigner un ventilateur dans d'autres contextes.
Culture
Le mot 'השכונה' a des racines dans l'hébreu moderne, où la cuisine joue un rôle central dans la culture israélienne. Historiquement, avec l'essor de la gastronomie en Israël, l'importance de dispositifs comme la hotte a considérablement augmenté, reflétant l'évolution des pratiques culinaires dans les foyers israéliens. Cela souligne également l'importance de la cuisine dans la vie sociale israélienne.
FAQ
